# This is the default CollisionStrings file for CollisionApplet.class
# Unicode from www.unicode.org's Unihan database.
# Translation by Xiaoya Qi 戚骁亚
# xiao3 qiu2 yi1
# <BR>
mass1 = 小球一
# <BR>
# xiao3 qiu2 er4
# <BR>
mass2 = 小球二
# <BR>
# zhi4 xin1
# <BR>
cm = 质心
# <BR>
# xian3 shi4 zhi4 xin1
# <BR>
cmcheck = 显示质心
# <BR>
# xian3 shi4 lu4 jing4
# <BR>
trailcheck = 显示路经
# <BR>
# jie ju [ban4 jing4]
# <BR>
ip = 截距 [半经]
# <BR>
# zhi liang bi [qiu2 yi1/qiu2 er4]
# <BR>
m = 质量比 [球一/球二]
# <BR>
# kai se yan shi
# <BR>
fire = 开始演示
# <BR>
# shi2 yan4 shi4 can kao xi
# <BR>
labframe = 实验室参考系
# <BR>
# xhi4 xin1 xi
# <BR>
cmframe = 质心系
# <BR>
# tuo dong hong qui, ran hou kai shi yan shi
# <BR>
instructions = 拖动红球,\n然后开始演示.
# <BR>
# gen zhong
# <BR>
heavier = 更重